У бета‑версії iOS 26 з’явилися натяки на реалізацію Live Translation для AirPods — функція, яка дозволить перекладати ваші розмови у реальному часі. У файлах нової прошивки знайшли зображення навушників з написом "Hello" різними мовами.
Технологія Live Translation уже працює у додатках Messages, FaceTime та Phone на iOS 26, забезпечуючи миттєвий переклад голосових і текстових повідомлень
Логічно, що Apple розширює цей функціонал, інтегруючи його у AirPods Pro 2 та AirPods 4. Активація цієї функції відбуватиметься через подвійний натиск на стовбур навушника
Сам переклад системно відбуватиметься на iPhone через функцію Apple Intelligence. Тобто для роботи даної фішки потрібний iPhone, який підтримує Apple Intelligence, а це починаючи з iPhone 15 Pro та новіше, але ймовірність, що функція працюватиме починаючи з iPhone 16 та новіше.
Бета‑версія iOS 26 також включає інші інноваційні функції для AirPods — наприклад, зробити знімок при запущеній камері, автоматична пауза в музиці чи відео, коли людина засинає та покращення якості мікрофона, що буде дуже круто
У нещодавньому тесті на Tom’s Guide порівняли Live Translation на iOS 26 з Galaxy AI. Результат виявився цікавим: iOS 26 робить природніший та плавний переклад тексту справді у реальному часі, навіть, коли перекладаються різні фрази. Galaxy AI, хоч вважається точнішим у мовному аспекті, але перекладає перекладає з відставанням, наче дивитеся фільм з перекладом у 2000х роках.
Цілком імовірно дебют буде разом із офіційним релізом iOS 26 — восени 2025 року, ймовірно, під час презентації iPhone 17. Фішка буде корисною для туристів та мандрівників та навіть бізнесменів, яким потрібні переговори тет-а-тет та всіх, хто працює в мультикультурному просторі
